ITALIA APRUEBA 8.000 MILLIONES DE EUROS EN AYUDAS PARA LOS ABRUZOS

AGENCIAS - Roma - 23/04/2009
elpais.es

El Gobierno italiano ha dado el visto bueno para destinar 8.000 millones de euros para la reconstrucción de Los Abruzos, tras el terremoto de magnitud 6,3 en la escala Ritcher que mató el pasado 6 de abril a más de 300 personas y dejó sin hogar a unas 60.000.
Unos 1.000 millones de euros serán para gastos inmediatos y otros 7.000 para las inversiones en reconstrucción, aunque no es la única medida que ha tomado el Ejecutivo italiano para recuperar la zona devastada. Según informa hoy el diario milanés Corriere Della Sera, el Gobierno recurrirá a la lotería para recaudar parte de los fondos necesarios para reconstruir la región.
El objetivo es acudir a los juegos de azar, con nuevos juegos de "rasca y gana", y a las donaciones libres de los ciudadanos. Las donaciones de privados para Los Abruzos, para comenzar, se harían enteramente deducibles de la renta en la declaración de 2010, mientras toma fuerza la hipótesis de un cinco por mil sobre la declaración de 2009. Estaría al lado del (porcentaje) reservado al voluntariado, al que no se le quitarían fondos.
Estas disposiciones forman parte del borrador del decreto ley de Los Abruzos que el Ejecutivo italiano ha aprobado hoy en un Consejo de Ministros extraordinario en la ciudad de L'Aquila, capital de Los Abruzos y una de las más afectadas por el seísmo.
Este decreto prevé impulsar la región afectada por el seísmo sin necesidad de aumentar los impuestos de los italianos ni las tasas en el tabaco o la gasolina, como se había barajado anteriormente.
Al mismo tiempo, el Gobierno italiano ha propuesto cambiar el lugar de la cumbre del G-8 que se celebrará en julio. El Ejecutivo de Berlusconi ha pedido que se pase de la ciudad de Sardina, en la isla de La Magdalena, a L'Aquila, en un intento de ayudar a la zona. La decisión tendrá que ser aprobada el resto de países que participan en la cumbre.

DARIO FO Y SARAMAGO RECIBEN EL PREMIO DE COOPERACIòN

FERNANDO VALVERDE - Granada - 17/04/2009
elpais.es

El dramaturgo italiano Dario Fo y el novelista portugués José Saramago -ambos Premios Nobel de Literatura- recibieron ayer el galardón a la Cooperación Internacional que cada año otorga Caja Granada. El acto de entrega, al que no pudo asistir Saramago por problemas de salud, estuvo presidido por la vicepresidenta primera del Gobierno, María Teresa Fernández de la Vega.

"Gracias a la técnica yo puedo estar aquí y a la vez estar allí con todos vosotros", dijo el escritor portugués en un vídeo grabado en el que agradeció el galardón y explicó la trayectoria del Festival 7 Soles, del que es presidente de honor, que se celebra en pequeñas ciudades del Mediterráneo y la costa atlántica y que pretende ser un punto de encuentro intercultural. Al finalizar su intervención, Saramago sembró la incertidumbre entre los asistentes. "Nos encontraremos algún día", dijo, a lo que añadió que sus palabras no pretendían ser una despedida pero sí "un hasta luego".
Por su parte, Dario Fo centró su discurso en recordar a las víctimas del terremoto que asoló el centro de Italia y que ha acabado con la vida de casi 300 personas. "Es muy emocionante ver cómo la gente es capaz de involucrarse y la solidaridad espontánea de la sociedad", explicó el dramaturgo.
Los dos escritores han decidido que los 50.000 euros con los que está dotado el galardón sean destinados a la construcción de un centro cultural en Cabo Verde.

POLEMICA EN ITALIA POR EL FILME SOBRE UN JOVEN OBSESIONADO CON MATAR A BERLUSCONI

EFE - Roma - 15/04/2009
elpais.es

La emisión en un canal de televisión de Italia del filme Shooting Silvio (Disparando a Silvio), que narra la historia de un joven obsesionado con matar al primer ministro Silvio Berlusconi, ha levantado la polémica entre los políticos italianos. La película (2007), del director Bernardo Carboni, fue repuesta en uno de los canales de cine de la plataforma Sky el pasado lunes por la noche, una decisión de los responsables de la compañía del magnate Rupert Murdoch -una de las pocas privadas que no están en manos de la familia Berlusconi-, que no ha gustado nada en el seno del gobernante Pueblo de la Libertad (PDL).

"Es de verdad sorprendente que en el periodo delicado que atraviesa nuestro país, que está dando muestras de solidaridad y de unidad de esfuerzos sin precedentes por la tragedia de Los Abruzos, una gran televisión privada no encuentre nada mejor que un filme discutible contra el presidente del Gobierno", denuncia el diputado del PDL Piero Testoni en una nota de prensa.
En la nota, que recoge hoy el diario italiano Corriere della Sera, el diputado asegura que sus afirmaciones no tienen nada que ver con la política, sino con "el estilo y el buen gusto, que siempre están por delante de la política y que deberían prevalecer sea cual sea la idea que se quiera representar".
Shooting Silvio cuenta la historia de Giovanni, un joven escritor de 28 años al que también llaman Kurtz y para el que Berlusconi es una obsesión, la encarnación del mal, y tiene que ser eliminado cueste lo que cueste. Distribuida en 2007 en las salas italianas, es una película independiente hecha con un presupuesto de 150.000 euros, recaudados a través de iniciativas como representaciones teatrales o venta de mercadotecnia.
Contra su emisión se ha levantado también la diputada del PDL Beatrice Lorenzin, quien denuncia que Shooting Silvio es un himno a la violencia y una incitación a acciones contra el hombre y contra Berlusconi. El senador del PDL Francesco Casoli afirma que el filme, que considera de "pésimo gusto", ha sido emitido "en un momento delicado", por la crisis económica y el terremoto que azotó el centro de Italia la semana pasada.

Trailer en Italiano

BERLUSCONI PROMETE CASAS PARA SUSTITUIR LAS TIENDAS DE CAMPAñA

13/04 07:47 CET
euronews.com

Cecilia tiene cinco minutos para regresar a su apartamento en el centro de la ciudad italiana de l’Aquila. Pero no puede entretenerse a mirar. Tiene sólo el tiempo justo para recuperar unas pocas de sus cosas y salir. El edificio puede venirse abajo del todo.

Es el momento, también, de examinar qué partes de la ciudad arrasada por el terremoto son habitables. Una escuela de Paganica, por ejemplo, podría abrir sus puertas en unas semanas porque su estrucrura no ha sufrido daños, según este ingeniero.

El terremoto se llevó por delante 294 vidas. Durante esta jornada, en la que ya no se ha excavado buscando víctimas, el primer ministro Silvio Berlusconi ha querido celebrar el domingo de Pascua junto a los miles de personas que se han quedado sin hogar.

“Hemos cubierto con 60 “tendópolis” las necesidades más urgentes, pero el Gobierno quiere asegurarse de que no ocurra lo que ha ocurrido otras veces en el pasado ante sucesos como éste, y proporcionar a cada una de estas personas una casa”, ha afirmado Berlusconi.

La idea es sacarles de las tiendas y asegurarles un techo bajo el que cobijarse, antes de comenzar la reconstrucción. Al mismo tiempo, ha comenzado a investigarse el motivo de tantos derrumbes, para comprobar si la construcción de los edificios respetaba la normativa antisísmica.

EL PRESIDENTE NAPOLITANO VISITA L'AQUILA

FRANCISCO PEREGIL (Enviado especial) AGENCIAS - L'Aquila - 09/04/2009
elpais.es

Los medios locales italianos han anunciado esta mañana la llegada a L'Aquila del presidente de la República, Giorgio Napolitano. El presidente italiano quiere rendir homenaje a las víctimas del seísmo y se ha reunido con los responsables de los servicios de Protección Civil. "Estoy aquí por el dolor y el sentimiento, no para hacerme la foto", ha asegurado Napolitano al llegar a la localidad más devastada por el terremoto del pasado lunes. " "Esto es un esfuerzo de eficiencia y de generosidad extraordinaria en el ámbito de las organizaciones del Estado y de la movilización de los ciudadanos", ha añadido después de visitar el centro de coordinación de la Protección Civil en la escuela de la Guardia de Finanzas de L'Aquila, donde se ha establecido el depósito de cadáveres de la tragedia.

Las palabras de Napolitano contrastan con las del primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, que aseguró aye que las víctimas podían tomarse la tragedia "como un fin de semana de cámping". "Están bien aquí, reciben un magnífico apoyo y amabilidad por parte de nuestros equipos de salvamento. No les falta de nada, tienen medicamentos y alimentos, comida caliente...Por supuesto todo es absolutamente provisional y, por eso, hay que tomarlo como un fin de semana de cámping", dijo Berlusconi en una entrevista con una corresponsal de televisión alemana.
Mientras tanto, una nueva y potente réplica ha sacudido la zona en la madrugada de hoy con una magnitud de 5,3 en la escala de Richter. La misma magnitud que alcanzó otra registrada el martes y algo por debajo de la del lunes, que llegó a 6,3. Todas ellas se pudieron sentir incluso en Roma.
El nuevo seísmo ha causado daños materiales en algunos edificios aunque hasta el momento se desconoce si puede haber producido un aumento del número de víctimas mortales. El último balance oficial marca que al menos hay 279 muertos y 1.600 heridos.
Evacuación cárcel
Las continuas réplicas obligaron ayer al Gobierno a trasladar a los 141 presos de la cárcel L'Costarelle a otros centros penitenciarios. "No es que las estructuras del edificio estén en peligro. Se trata de una medida cautelar", explicó el ministro de Justicia, Angelino Alfano, delante de la cárcel. Sobre la cabeza del ministro una grieta de 15 centímetros culebreaba por el marco de la puerta.
Las sacudidas que ha padecido L'Aquila en los últimos días debieron alterar los ánimos del capo siciliano Salvatore Madonia y de la terrorista de las Brigadas Rojas Nadia Desdemona Lioce. Ambos se encuentran, junto a otros 79 reclusos, en régimen de máxima seguridad en la segunda cárcel de Italia que concentra al mayor número de mafiosos.
"Es la mayor operación de este tipo realizada en este país", añadió el ministro. "La iniciamos a las dos de la madrugada del miércoles y la terminamos 10 horas después. Han intervenido 200 personas y 70 camionetas".
Minutos después de que Alfano visitara la cárcel vacía, el primer ministro, Silvio Berlusconi, entró en el edificio de la sede de la Guardia de Finanza en L'Aquila y al momento a las 12.36 se produjo otra sacudida. Toda la comitiva se detuvo durante unos 15 segundos y después emprendió la marcha. Este tipo de temblores dificulta las labores de rescate.
42 horas bajo los escombros
El martes los bomberos lograron rescatar a Eleonora, de 21 años, tras 42 horas bajo las ruinas. Lo primero que dijo es que le dieran un poco de agua. Y después preguntó por sus padres. Los bomberos continuaban metiéndose en el interior de los edificios como en el estómago de una bestia gigantesca. Cuando la bestia ruge, los bomberos salen corriendo, retroceden los periodistas y los curiosos y en seguida vuelven a meterse los bomberos en el edificio.
A las siete de la tarde volvió a sentirse una sacudida en el patio de una casa de L'Aquila. Esta vez no solo temblaron las mesas sino que se oyó el crujir de las piedras y los habitantes de la casa salieron corriendo del interior. Los hoteles de este municipio de 70.000 habitantes continúan cerrados, las casas del centro histórico medieval, desalojadas, y el principal hospital, vacío de enfermos y médicos.
Ayer quedaban unas 20 o 30 personas desaparecidas. Y muchas familias no se atrevían a dormir en casa, después de ver cómo tembló la tierra el pasado lunes y sus vidas cambiaron para siempre.

BERLUSCONI: 260 MORTI. MARONI: SI SCAVA FINO A PASQUA. VENERDì FUNERALI DI STATO

L'Aquila 8 aprile 2009
rainews24.it

Il premier Silvio Berlusconi, in conferenza stampa, ha aggiornato i dati sulle vittime del terremoto in Abruzzo: sono 260, di cui 16 bambini. Nove le persone ancora da identificare.
Aiuti in denaro"Abbiamo avuto offerte di tutti i tipi: si e' scatenata una gara di solidarieta' straordinaria", dice il premier. "Dobbiamo dire grazie - sottolinea Berlusconi - ma l'organizzazione ha pensato a tutto. Saremmo congestionati se accettassimo queste offerte, sia se si tratta di derrate o di altro". Il premier poi fornisce un consiglio a chi vuole essere utile: "L'indicazione che diamo a chi ha offerto queste offerte di trasformarle in soldi. Magari vendendo sul mercato cio' che e' stato offerto e poi facendo pervenire i soldi. C'e' un conto corrente nazionale, c'e' un conto corrente della regione Abruzzo", conclude Berlusconi. Il premier ha quindi comunicato alla stampa il numero di conto corrente da utilizzare per i versamenti: c/c 1040000 (causale pro-terremotati in Abruzzo).
La macchina dei soccorsi"Uno sforzo straordinario e' stato prodotto per le tendopoli - dice poi il premier -. Ne sono state installate 2.960 in cui sono accolte 17.772 persone. Siamo a posto per quello che riguarda brande, coperte e attrezzature. Ci sono in totale 31 tendopoli e abbiamo installato gia' 24 cucine da campo e 14 ambulatori che sono operativi". "Ci sono piu' di 8500 soccorritori tra uomini e donne. Ieri sera ci sono stati ulteriori danni che devono essere verificati e a cui bisogna dare immediata risposta. Abbiamo prodotto uno sforzo straordinario", ha affermato Silvio Berlusconi durante la conferenza stampa a L'Aquila per fare il punto sui lavori di soccorso dopo il terremoto.
Sarà ricostruita la Casa dello studente"Questo pomeriggio verra' in Abruzzo il ministro Gelmini e vi annuncio che sono stati trovati nel bilancio del suo ministero 16 milioni di euro per dare immediatamente il via alla ricostruzione della Casa dello studente" distrutta dal sisma, ha annunciato il premier.
Assistenza in hotel per 28mila personeLo Stato si fara' carico anche dei costi per le strutture alberghiere, ha ribadito il premier Silvio Berlusconi. Sono stati recuperati "171 hotel" per gli sfollati, "alle 13 - ha elencato il premier - risultano 110 hotel a Teramo che gia' ospitano 6mila persone, altri 31 a Pescara che ospitano 2.000 persone, 30 a Chieti dove ci sono 200 persone, per un totale oltre di oltre 10mila persone". "Quindi - ha osservato Berlusconi - abbiamo in assistenza quasi 28mila persone".
Quanto al trasferimento negli alberghi: "Abbiamo invitato e continuiamo a invitare le persone a usufruire degli alloggi alberghieri, abbiamo gia' 17 mila a disposizione e 10 mila posti sono stati riempiti. Poiche' ci sono 17 mila persone nei campi, 7 mila possono andare subito nelle prossime ore negli alberghi e abbiamo la possibilita' di reperirne altri".
Cento progetti per centro Province"Dividere la ricostruzione dell'area terremotata dell'Abruzzo in cento progetti da affidare ad altrettante province italiane". E' questa l'idea del presidente del Consiglio Silvio Berlusconi che intende avviare prima possibile il programma di ricostruzione. "Sto litigando con Bertolaso - ha scherzato Berlusconi - per far passare questa idea: affidare appunto ad ogni provincia italiana la ricostruzione di una parte dell'Abruzzo sinistrato dal sisma".
Per la ricostruzione si potrebbe anche intervenire con una "tecnica antisismica giapponese", annuncia Silvio Berlusconi. "Non c'e' terremoto che possa portare danno ad una ricostruzione di questo modo. Stiamo ragionando su queste tecniche", aggiunge il premier.
Protezione civileContinua intanto lo sciame sismico nella provincia, con nuove scosse avvertite dalla popolazione.La Protezione Civile precisa che le località prossime all'epicentro sono Ocre Fossa,Sant'Eusanio Forconese, Poggio Piacense,Villa san'Angelo, Rocca di Cambio, San Demetrio. Lucoli, Fagnano Alto, Rocca di Mezzo, Barisciano, Prata d'Ansidonia, Torninparte, Fontecchio, Santo Stefano di Sessan, San Pio delle Camere, Tione degli Abruzzi, Caporciano, Carapelle Calvisio.Secondo i rilievi dell'Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia gli eventi sismici sono stati registrati alle 5,00 con magnitudo 3.5 e alle 6,27 con magnitudo 3.7.Maroni: le ricerche dei superstiti continueranno fino a PasquaFino al giorno di Pasqua continuera' incessante l'azione di ricerca di superstiti sotto le macerie, poi si procedera' alla messa in sicurezza degli edifici e iniziera' il lavoro di ricostruzione che non sara' ne' facile ne' breve". Lo ha detto il ministro dell'Interno, Roberto Maroni, nel corso della visita al centro operativo dei vigili del fuoco che coordina gli interventi anche per il terremoto in Abruzzo.
Napolitano domani sarà all'AquilaIl Presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano, domani sarà in Abruzzo per incontrare i terremotati, i soccorritori e gli uomini della Protezione civile.Il Papa appena possibilePapa Benedetto XVI ha intenzione di recarsi in Abruzzo per portare il suo personale conforto alla popolazione colpita dal terremoto. La visita del Papa all'Aquila dovra' essere concordata con le autorita' italiane e in particolare con il responsabile della Protezione Civile Guido Bertolaso. Lo ha precisato padre Federico Lombardi, aggiungendo che Benedetto XVI, subito dopo l'udienza generale, ha anche telefonato al vescovo dell'Aquila, mons. Molinari, per esprimergli solidarieta' e vicinanza. Secondo padre Lombardi, la visita del Papa e' imminente ma non avverra' subito dopo Pasqua. Dall'Aquila, mons. Molinari ha fatto sapere che spera che il viaggio di Benedetto XVI sia effettuato comunque la settimana prossima.

NUEVO BALANCE DEL TERREMOTO: 207 MUERTOS Y 15 DESAPARECIDOS, ENTRE ELLOS UN ESPAÑOL

EFE I ROMA
Actualizado Martes, 07-04-09 a las 13:31
abc.es


El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, ha informado del nuevo número de víctimas tras el terremoto, 207, y un total de 15 desaparecidos entre los que se encuentra un español. El cónsul general en Nápoles, Luis Gómez de Aranda, confirmó hoy que todos los españoles afectados por el terremoto de los Abruzos ya están evacuados salvo uno del que todavía no tiene noticias, según informó a Efe el propio diplomático.
Gómez de Aranda explicó que se trata de una persona que permanecía en la zona por "actividades privadas" y que no está registrado como residente en las listas de la Embajada española en Italia. Añadió que no disponía de demasiada información de este español, pero especificó que se trata de un hombre joven, que en este momento es su "única preocupación"
El número de muertos ya ha alcanzado los 207 en la zona que rodea al epicentro del terremoto mientras continúan las labores de búsqueda y rescate de víctimas dificultadas por cuatro nueva réplicas, dos la pasada madrugada y otras dos esta mañana.
Los medios italianos informan hoy de 40 muertos todavía sin identificar, 1.500 heridos y 17.000 personas sin hogar.
Veintitrés horas después del terremoto, las fuerzas de socorro rescataron a las dos de la madrugada a Marta Valente, una joven que permanecía bloqueada en los restos de un inmueble de cuatro pisos que se desplomó a causa del seísmo.
Valente es una estudiante de la provincia de Teramo que debe su vida a un golpe de fortuna, ya que cuando se desplomó edificio en el que estaba durmiendo, varios grandes pedazos de cemento armado interrumpieron su caída a pocos centímetros de su cuerpo.
La víctima salió de los escombros en buen estado físico, rescatada por los hombres del servicio de Socorro Alpino. Durante la noche se siguieron produciendo réplicas del terremoto de 5,8 grados en la escala de Richter que sacudió ayer la región de los Abruzos y cuyo epicentro se localizó a unos 100 kilómetros de Roma.
Algunas de las réplicas han interrumpido las tareas de rescate, como la que se produjo a las 01.15 horas (23.15 GMT del lunes) que tuvo una magnitud de 4,8 grados en la escala de Richter. La destrucción causada por el terremoto se evidencia en las informaciones publicadas hoy sobre L'Aquila, la capital de los Abruzos y de un pueblo llamado Onna de 250 habitantes, de los cuales 39 han muerto.
A pesar del frío, mucha gente ha preferido pasar la noche en el interior de sus coches, mientras prosigue el traslado de evacuados a diversos hoteles y albergues de la costa del Mar Adriático.
En cuanto al grupo de estudiantes españoles con beca Erasmus y los dos turistas evacuados ayer de L'Aquila, ya han sido repatriados.
Los primeros partieron ayer hacia España en un barco hacia Barcelona y sendos aviones a Sevilla y Madrid.
A causa de la escasez de plazas, el grupo con destino a Madrid debió ser dividido y ocho de ellos partieron ayer mismo. Otros siete estudiantes pasaron la noche en Roma y partieron esta mañana a las 8.45 (6.45 GMT) en un vuelo de Alitalia con destino Madrid.

UN FUERTE TERREMOTO CAUSA ALREDEDOR DE UN CENTENAR DE MUERTOS EN ITALIA

ELPAÍS.com / AGENCIAS - Madrid / Roma - 06/04/2009

El seísmo, registrado en la región central de Abruzzo, alcanzó una magnitud de 6,3 en la escala de Ritcher.- Las autoridades temen hasta 150 víctimas mortales mientras hay 1.500 heridos y unas 50.000 personas pierden sus casas

Casas derrumbadas, coches volcados, carreteras rajadas por la mitad y decenas de muertos y centenares de heridos ilustran el trágico paisaje del centro de Italia, debido a un terremoto de intensidad de 6,3 en la escala de Richter que ha sacudido esta madrugada la región rural de Abruzzo. Según los últimos datos oficiales, 92 personas han sido extraídas sin vida bajo los escombros, aunque las autoridades italianas temen que haya muchos más muertos por el alto número de edificios destruidos. Así lo ha confirmado el ministro de Interior, Roberto Maroni: "Tememos que haya entre 100 y 150 víctimas mortales". El Gobierno italiano ha decretado el estado de emergencia ante la dramática situación.

El epicentro del seísmo, que se ha podido sentir en Roma, se registró en torno a las 3.30 horas de este lunes a cinco kilómetros de profundidad en un punto muy cercano a la localidad de L'Aquila, ciudad medieval levantada en el siglo XIII que es la capital de Abruzzo y el lugar más afectado por los temblores. Con unos 70.000 habitantes y situada a unos 85 kilómetros al noreste de Roma, L'Aquila se caracteriza por sus calles estrechas y edificios antiguos del renacimiento. Los testimonios de los propios vecinos de la localidad hablan de escenas de horror.
Numerosos edificios del casco histórico de L'Aquila han sufrido daños, como la catedral, y otros se han derrumbado, entre ellos parte de un instituto llamado la Casa del Estudiante y la torre de la iglesia de Alma Santa. Fuentes de los servicios de emergencias han señalado que puede haber varias víctimas más bajo los escombros, según informa el diario italiano La Repubblica.
La sacudida ha sido tan fuerte que todavía se desconoce el alcance real del seísmo. Abruzzo es una región poblada de pequeños pueblos con casas viejas y medios rurales. Los medios de comunicación hablan de que hasta 26 de estas localidades han quedado muy dañadas y pintan una situación aún más preocupante. En este sentido, las palabras del portavoz de la cámara baja italiana, Gianfranco Fini, son ilustrativas: "El terremoto ha destruido virtualmente pueblos enteros". Mientras tanto, las cifras no hacen más que aumentar: 1.500 heridos y más de 50.000 personas han perdido sus casas.
Según el Servicio Geológico de Estados Unidos, el terremoto alcanzó una magnitud de 6,3 en la escala de Richter, mientras que los datos ofrecidos por la Protección Civil italiana hablan, en cambio, de una magnitud de 5,8. Otras fuentes elevan la intensidad del temblor hasta una magnitud de 6,7.
Caos
La mayoría de los habitantes de estas localidades han abandonado sus casas y se han concentrado en plazas y calles por temor a que haya más réplicas. Desde primera hora de la mañana, las carreteras de acceso a la zona están cortadas en medio del caos. Alrededor de 15.000 usuarios se han quedado sin electricidad en toda la región, según informó la empresa Enel al departamento de protección civil, mientras decenas de miles de personas se han quedado sin hogar.
En Roma, el temblor hizo crujir las antiguas casas del centro histórico e incluso las termas de Caracalla han sufrido desperfectos. Muchos vecinos también salieron a las calles a la espera de una réplica, aunque pasados unos minutos fueron volviendo a sus casas.
Los hospitales de la zona se han visto superados por la tragedia. Protección civil ha tenido que habilitar hospitales de campaña mientras el ministro de Salud, Maurizio Sacconi, ha hecho un llamamiento a la población para que done sangre. Por su parte, el presidente de la región, Ganni Chiodi, ha reconocido que la situación es de extrema gravedad y ha pedido a los ciudadanos que se reúnan en estadios de fútbol o al aire libre para evitar más daños.
El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, ha cancelado su viaje a Moscú a causa del terremoto y se desplazará a la ciudad de L'Aquila, según fuentes del Gobierno italiano. Berlusconi, que ya ha firmado el estado de emergencia nacional, tenía previsto acudir hoy a Rusia en visita oficial.

LOS DIRECTORES DE "LA REPUBBLICA" Y EL PAÍS DEFIENDEN EL PERIODISMO INDIPENDIENTE

MIGUEL MORA - Perugia - 03/04/2009
elpais.com

Mauro y Moreno analizan el futuro de la prensa en el contexto de la crisis global

El Festival de Periodismo de Perugia (Italia), que se celebra hasta el domingo en la capital de Umbria, reúne desde hace tres años a estudiantes, profesores y profesionales de los medios de comunicación. Hay exposiciones, cine y teatro, y los encuentros y mesas redondas hierven de dudas e ideas sobre el presente y el futuro del periodismo y la libertad e independencia de la prensa. Ezio Mauro, director de La Repubblica, y Javier Moreno, su homólogo de EL PAÍS, debatieron ayer sobre opinión publica, partiendo de varias preguntas. ¿Existe todavía? ¿Influyen los periódicos tradicionales como antes? ¿O es la crisis de este formato espejo de una opinión pública sin voz que ha sido sustituida por una opinión de masa manipulada y desinformada por la velocidad de la televisión?

Mauro y Moreno defendieron -en un debate moderado por Angelo Agostini, profesor de la universidad IULM de Milán- la vigencia del periódico como formador de opinión y vehículo que alimenta "la alta calidad de las democracias", pero coincidieron en que su futuro no está asegurado y está "seriamente amenazado" por dos crisis simultáneas: la global y la que vive el sector. Según Moreno, el fin de la prensa tradicional "daría lugar a una opinión pública más débil y fragmentada", y España e Italia están en peor situación que el resto de Europa. "En España se ha creado un universo de periódicos, radios y televisiones que ha tratado de fragmentar la opinión pública a conciencia para consolidar el poder de la derecha. La operación empezó bajo el Gobierno Aznar, y no ha evitado recurrir a la manipulación y el sensacionalismo", señaló, poniendo como ejemplo la campaña de El Mundo y la Cope que siguió a los atentados del 11 de marzo para implicar a ETA.
Mauro afirmó que la noticia se ha convertido en materia prima, y en ese camino la superficialidad y velocidad de la televisión ha impuesto un "sentido común, que no es lo mismo que una opinión pública ciudadana, compleja y completa".
Italia, coincidieron, vive una situación parecida, pero con una singularidad, llamada Berlusconi. Mauro recordó que el hecho de que el primer ministro sea el dueño efectivo de todas las televisiones del país sigue siendo crucial. "La izquierda italiana es débil y ha errado mucho, pero sigue luchando con una mano atada a la espalda. Es una situación indecente, única en las democracias occidentales". La sesión acabó con críticas a las injerencias de la Iglesia católica en la política. Según Moreno, han perdido la batalla en España, que "se ha convertido en el país más liberal del planeta", mientras que Mauro definía como "alucinante" la alianza forjada entre el Vaticano y Berlusconi.

EL PERIODISMO, A DEBATE EN ITALIA

PATRICIA GARDEU - Perugia (Italia) - 02/04/2009

Periodistas de todo el mundo debatirán durante cinco días el estado de la profesión en plena crisis económica

Se ha inaugurado en Perugia la III edición del Festival Internacional de Periodismo. Centenares de periodistas llegados de toda Italia y de gran parte del extranjero debatirán durante cinco días el presente y el futuro de una profesión que está viviendo, con la crisis, su peor año. En estos momentos en los que históricas cabeceras anuncian su cierre, la ciudad umbra se convierte en el foco de atención para la crítica y el análisis del que algunos consideran el oficio más antiguo del mundo.
La lectura de una carta enviada por el Presidente de la República, Giorgio Napolitano, y el recuerdo de las palabras de Indro Montanelli anunciaban el pistoletazo de salida al evento. El problema de la autocensura, en un país donde la libertad de prensa es continuamente tema de discusión, o el desarrollo de nuevas vías de información, como los blogs, fueron algunos de los temas del día.
Otra de las conferencias principales recuperó la historia de Aldo Moro, político asesinado en 1978 por militantes de las Brigadas Rojas, después de permanecer 55 días secuestrado.
Desde el periodismo medioambiental al bélico o al deportivo, y haciendo especial hincapié en el problema de la mafia en el país, durante cinco días, hasta el próximo domingo, el periodismo será objeto de reflexión por parte de periodistas de reconocido prestigio como Seymour Hersh, del periódico The New Yorker, o el italiano Marco Travaglio.

EL NUEVO EXCÉNTRICO

01/04/2009
elpais.es

Ahora el excéntrico es Fini, pero antes el que resultaba raro era Berlusconi. En una Europa que todavía rendía tributo a la imagen clásica de los grandes políticos que se habían enfrentado a los excesos del totalitarismo y a las simplezas populistas, sorprendía un líder más amigo del chiste que de la sentencia meditada, poco respetuoso con los procedimientos convencionales, muy proclive a abusar de los medios y de practicar el sensacionalismo. De Il Cavaliere acaso se podía admirar su habilidad para acumular cada vez más poder, pero se despreciaban sus formas. Desde hace ya unos años, sin embargo, Berlusconi ya no sorprende tanto. Ese estilo suyo de ir dándole una palmada en el hombro al elector y de guiñarle un ojo a la electora se ha generalizado: ya no resulta extraño en Europa gobernar en función de las audiencias. Lo único que cambia, según el país, son los formatos, los mensajes, las maneras. Y Berlusconi empieza a ser eclipsado por algunos vecinos que, con menos tablas, llegan con novedades.

Es cuando emerge un Gianfranco Fini, de 57 años, que gira hacia el centro y que cierra la Alianza Nacional -el partido que había heredado las viejas querencias de Italia por el fascismo- para fundirlo junto a Forza Italia, de Berlusconi, en una nueva formación, Pueblo de la Libertad. Toma la palabra en su congreso fundacional y dice cosas como éstas: que hace falta una reforma constitucional que garantice un nuevo equilibrio de poderes racional y justo; que Italia será en 10 años "multiétnica y multirreligiosa" y que hay que asumir con templanza el "histórico proceso" de la inmigración; que hace falta un pacto norte-sur para acabar con las mafias y los poderes subterráneos; que no tiene pase una ley como la del testamento biológico, donde el Estado va más lejos que la Iglesia (digna "de un Estado ético, no de un Estado laico", dijo)...
Fini reivindica el carácter laico del Estado, ahora que está de moda servirse de las leyes para halagar las creencias estrictamente privadas de los ciudadanos. Pero en política es necesario moverse en el complicado terreno de los hechos y sus consecuencias, y no sólo en el ámbito de los valores. Hoy puede resultar una excentricidad, pero es necesaria.